Locals have it easy. Enter on the east side across from Victoria's Italian Restaurant NOT ACROSS FROM, but on that side. Near. Next to. Under. I honestly don't know. Go down to the Heritage rooms. We're in #2 and #3, and we have the lobby area outside there.
NOTE, please: Our rooms are in the third (lower level) map. And they have east at the top. But once you find the direction and the floor…. you can find the place!
(Click for greater detail.)